Wydarzenia

Letni powiew Japonii w Baranowie Sandomierskim

Szczegóły wydarzenia

  • Data: -
  • Adres: Zamek w Baranowie Sandomierskim, Zamkowa 22, 39-450 Baranów Sandomierski, Polska
  • Mapa

Tegoroczny XV Festiwal Kultury Japońskiej rozpoczęliśmy na "Ziemi Sandomierskiej"...


Tegoroczny XV Festiwal Kultury Japońskiej rozpoczęliśmy na "Ziemi Sandomierskiej"...


Spotkanie w Biwaku

Tuż przed rozpocząciem Letniego powiewu Japonii w Baranowie Sandomierskim odwiedzliła nas ekipa letniej audycji Biwak z Radiem Rzeszów. Oto fotorelacja ze spotkania ze dziennikarzami Polskiego Radia Rzeszów.





fot. Mirosław Majka

Fotogaleria


fot. Zdzisław Czernecki

Program festiwalu

Baranów Sandomierski - zamek

I część: Dla dzieci, dla młodzieży, dla rodziny (15.00 - 17.00)
Salony skrzydła wschodniego

  • Tradycyjny instrument japoński yanagawa-shamisen i koto (duet)
    "Shichifukujin" (kompozytor nieznany)
    Sentaro Goto (yanagawa-shamisen)
    Yuka Goto (koto)

  • Oficjalne rozpoczęcie Festiwalu
    Powitanie: Kazimierz Idzik - Dyrektor Zespołu Zamkowo-Parkowego,
    Słowo wstępne: Iga Dżochowska - Dyrektor Centrum Kultury Japońskiej w Przemyślu Prezes Fundacji Polsko-Japońskiej "YAMATO",
    Wystąpienie: Jego Ekscelencja Makoto Yamanaka - Ambasador Japonii w Polsce

  • Warsztaty kaligrafii i tańca japońskiego
    Rinko Yoshino, Alicja Molitorys

  • Warsztaty gry na koto i shamisen
    Mineko Hayashi, Yuka Goto, Miho Nakazawa, Kaoru Nishii, Sentaro Goto

  • Warsztaty origami
    Atsuko Ogawa

Równolegle:

Sala konferencyjna
  • Wykład "W harmonii z naturą - design po japońsku"
    Chie Piskorska
Sala wystaw (parter obok kasy)
  • Japońskie filmy dla dzieci: "Głosy z odległej gwiazdy" i "Ogród słów"
    oraz filmy dla dorosłych: "Kwartet" i "Ogrody japońskie"
Warsztaty dla dzieci i młodzieży są prowadzone bezpłatnie przez nauczycieli akademickich z Japonii

II część: Dla wszystkich (17.00 - 19.00)
Sala Portretowa w Galerii Tylamnowski
  • Tradycyjny taniec japoński "Sakura sakura" (duet)
    Rinko Yoshino, Alicja Molitorys

  • "Shakkyo" - wiersz I-Roko Segawa, śpiew, koto i yanagawa-shamisen
    Mieko Hayashi, Kaoru Nishii, Mineko Hayashi , Yuka Goto
    kompozycja Kaneshichi Yoshimura i Toshiro Wakamura

  • Recital fortepianowy "Nocny diamentowy pył"
    Rinko Yoshino

  • Współczesny balet japoński na Haru no umi
    Michio Miyagi, Kozue Kawabe, Mineko Hayashi, Rolf Bartkiewicz

  • Ludowy śpiew japoński "Kokiriko-bushi"
    Rinko Yoshino
    "Yaegoromo"
    - kompozycja Koto Ishikawa
    Mineko Hayashi, Miho Nakazawa, Yuka Goto

  • Muzyka japońska i europejska
    Alicja Molitorys (flet), Rinko Yoshino (fortepian)
    "Soran-bushi" - japońska muzyka ludowa
    "Kwiaty" - kompozycja Rentaro Taki
    "Karamatsu" - kompozycja Hideo Kobayashi
    "Suimei no uta" - kompozycja Przemysław Scheller
    "Gwiazdy na ziemi" - kompozycja Miyuki Nakajima

  • Taniec współczesny z instrumentem yanagawa-shamisen
    "Taware" - kompozycja Tadao Sawai
    Kozue Kawabe (taniec)
    Mieko Hayashi (yanagawa-shamisen)
    Mineko Hayashi (yanagawa-shamisen)

  • Popularne melodia japońskie na flet i fortepian
    "Hamabe no uta", "Yoimachigusa"
    Rolf Bartkiewicz (flet)
    Atsuko Ogawa (fortepian)

    "Hanaikada" - kompozycja Tadao Sawai
    Mineko Hayashi (koto)
    Yuka Goto (koto 17-strunowe)

  • Tradycyjny taniec japoński - styl szkoły Nishikawy
    Rinko Yoshino do utworu "Ayameyukata" w kompozycji II-Shozaburo Kineya, III-Shojiro Kineya

  • Taniec do utworów Fryderyka Chopina walc op. 64 nr.2 cis-moll, walc op.34 nr.1
    Kozue Kawabe (taniec), Atsuko Ogawa (fortepian)

  • Tradycyjne i popularne melodie japońskie na koto, shamisen i flet
    "Kagome", "Toryanse", "Hanayomeningyo", "Sakura sakura"
    Mieko Hayashi (koto I)
    Mineko Hayashi (koto II)
    Yuka Goto (koto 17-strunowe)
    Miho Nakazawa (yanagawa-shamisen)
    Kaoru Nishii (yanagawa-shamisen)
    Sentaro Goto (yanagawa-shamisen)
    Rolf Bartkiewicz (flet)
  • "Sakura sakura" - balet
    Kozue Kawabe

Organizator i Dyrektor Festiwalu: IGA DŻOCHOWSKA


  • Kierownik Artystyczny: ATSUKO OGAWA
  • Multimedia, foto: ZDZISŁAW CZERNECKI
  • Opracowanie graficzne plakatu: ZBIGNIEW CZAJA

Partnerzy:

  • Zespół Zamkowo-Parkowy w Baranowie Sandomierskim
  • TRI POLAND
  • PIANO ROLF

Patronat honorowy:

  • Ambasada Japonii w Polsce

Patronat medialny:

  • Gazeta Przemyska
  • Nowiny
  • Przemyśl 24 News
  • Radio Rzeszów
  • Super Nowości

JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.